Vector bundle and principal bundle

Why fiber of $(P\times V)/G\rightarrow P/G$ isomorphic to $V$ ?

I think the fiber should be $V/G$, but it is not isomorphic to $V$

Picture below is from the 66 page of Jost’s Riemannian Geometry and Geometric Analysis

enter image description here

enter image description here

Solutions Collecting From Web of "Vector bundle and principal bundle"

Fix a point $x$ in the base. Then the fiber over $x$ consists of the orbits of all pairs $(p,v)\in P\times V$ such that $p$ lies in the fiber over $x$. Now fix a point $p_0$ in that fiber and consider the map from $V$ to the fiber of $P\times_GV$ over $x$ which sends $v$ to the orbit of $(p_0,v)$. This is injective since $p_0\cdot g=p_0$ implies $g=e$, so $(p_0,v)$ and $(p_0,w)$ lying in the same orbit implies $v=w$. On the other hand, for each $p$ in the fiber, there is an element $g\in G$ such that $p=p_0\cdot g$. Hence the orbit of $(p,v)$ contains $(p_0,g\cdot v)$ which implies surjectivity.